Invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more.
The quantity you chose exceeds the quantity available.
Please enter your name.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address.
Please enter your message or comments.
Please enter the code as shown on the image.
Please select the date you would like to attend.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address in the To: field.
Please enter a subject for your message.
Please enter a message.
You can only send this invitations to 10 email addresses at a time.
$$$$ is not a properly formatted color. Please use the format #RRGGBB for all colors.
Please limit your message to $$$$ characters. There are currently ££££.
$$$$ is not a valid email address.
Please enter a promotional code.
N/A
Sold Out
You have exceeded the time limit and your reservation has been released.
The purpose of this time limit is to ensure that registration is available to as many people as possible. We apologize for the inconvenience.
This is option is not available anymore. Please choose a different option.
Please read and accept the waiver.
All fields marked with * are required.
Please double check your email address. The email address format does not appear valid.
$$$$ requires a number between ££££ and §§§§
US Zipcodes need to be 5 digits.
Please double check your website URL.
All fields marked with * are required.
Your credit card expiration date is in the past.
Your credit card CSC needs to be 4 digits.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay by Check.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay at the Door.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay upon Receiving an Invoice.
Click OK to confirm your order.
Your credit card CSC needs to be 3 digits.
Your billing zip code needs to be 5 digits.
There was a problem saving your address.
There was a problem saving your credit card info.
There was a problem saving your personal information.
Please select the date you would like to attend.
McAfee Secure sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams.
Copying Prohibited by Law - McAfee Secure is a Trademark of McAfee, Inc.
Unknown card type.
No card number provided.
Credit card number is in invalid format.
Wrong card type or credit card number is invalid.
Credit card number has an inappropriate number of digits.
Please enter numbers here.
Please enter an integer value.
Numbers must be less or equal to $$$$
All the required fields have not been filled out. Click OK to proceed without all the required information, or click Cancel to finish entering the missing data.
Sorry, invalid event registration form.
Sorry, invalid event or database error.
Sorry, quantity must be a positive integer.
Sorry, you did not select a valid ticket.
Sorry, invalid event organizer email address.
Your order was canceled.
Thank You. Your order has been successfully completed. Your name and email address have been added to the list of event attendees.
Sorry, that option is sold out.
Sorry, that option is no longer available.
Sorry, there are only tickets of that type still available.
Sorry, you entered an invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, you did not select any tickets to purchase. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, there are no tickets left for this event.
The tickets, ticket quantity or date and time you've requested are no longer available, due to previous sales. Please choose a different date, time or number of tickets and place your order again.
Sorry, one or more of the tickets you requested are no longer available for purchase.
Sorry, you need to select the date you want to attend.
Sorry, the promotional code you entered is not valid yet.
Sorry, the promotional code you entered has expired.
Sorry, the promotional code you entered is not valid.
Your session has expired. Try ordering again.
Sorry, your requested ticket quantity exceeds the number provided by your promotional code.
Sorry, the tickets you are trying to order are not currently available.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, there is only 1 ticket left for this event.
Sorry, there are only tickets left for this event.
We're sorry, this invitation is invalid.
We're sorry, this invitation has already been used.
We're sorry, you already have an order being processed for this event. Please wait a few minutes and try again.
We're sorry, there is a problem with your invitation. Please try again.
Invalid quantity of tickets selected.
Invalid donation amount.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
The captcha you entered is invalid. Please try again.
Invalid credit card selected. You have been logged out.
Sorry, your team selection was not valid.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
State
Zip Code
Province
Postal Code
County
State/Territory
State/Province
This event has ended!
View current events hosted by AATIA
Event Details
Austin Area
Translators and Interpreters Association Presents:
Uncorking Cuba:
One Hundred Bottles
New publication from University of Texas Press
Join
us for a literary conversation with Achy Obejas about One Hundred
Bottles, her
acclaimed translation of Cuban writer Ena Lucía Portela's provocative novel, Cien
botellas en una pared.
Obejas
will be interviewed by Austin-based Cuban photographer and writer Eduardo Aparicio.
A reception and book signing will follow, as
well as an exhibit by BookPeople.
Achy Obejas
"Portela captivates with this fresh and provocative novel, and Obejas performs marvels with her dexterous translation." - Natasha Wimmer, translator of Roberto Bolaño's 2666 and The Savage Detectives.
"In addition to being one of the most talented fiction writers of the 21st century, Achy Obejas has proven herself to be a groundbreaking translator as well, and her translation abilities are mind-boggling! Beyond rare, Achy occupies a category all her own. "- Johnny Temple, Publisher, Akashic Books (Brooklyn, NY)
"Brodsky once said that poetry is what's gained in translation but that poetry must be put there by a translator of the first order, by a word-alchemist of uncommon gifts and sensitivity, all of which Achy Obejas is." - Junot Díaz, winner of the 2008 Pulitzer Prize for Fiction for his novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
Saturday, January 8, 2011
7:00 p.m.
Doors open at 6:30
The Emma S. Barrientos
Mexican American Cultural Center
600 River Street, Austin, TX
Admission is free!
When & Where
The Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center
600 River Street
Austin,
TX
Saturday, January 8, 2011 at 7:00 PM (CT)
Add to my calendar
Hosted By
AATIA
Since 1985, the Austin Area Translators and Interpreters Assocciation (AATIA) has brought together language specialists to share expertise, provide opportunities to learn more about the tools and techniques of professional translators and interpreters, and promote the recognition of translation and interpretation in the larger community.
Today—with its strong regional, national, and international ties—AATIA is one of the largest and most active associations of professional translators and interpreters in the country.
